Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:05 

Битва у Красной Скалы, фильмы 1-2, 2008 г.

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
С китайским кинематографом Тень начала своё знакомство позже японского. Конечно, были добрые, светлые, уютные и смешные комедии с Джеки Чаном, парочка неизвестно как пробившихся на тогда ещё советское телевидение фильмах о боевых искусствах - Шао-Линь, ушу, кунгфу и другие загадочные и волнительные слова! - и даже картины с Брюсом Ли, верхом восточной экзотики! Но вот то, что китайские картины не уступают размахом, зрелищностью и красотой многим европейским фильмам - честно, Тень и понятия не имела. И вот именно картины Джона Ву влюбили в китайский кинематограф!
А тут ещё сестрёнка, вдохновлённая Phoenix_A предложила устроить пересмотр фильмографии Такеси Канесиро - и понеслось! Вспомнили про любимые старые картины, на одном дыхании усмотрели и новые - и Тень торопится поделиться впечатлениями!

Красивые кадры - заценить фильмы!
читать дальше
"Битва у Красной Скалы", первый и второй фильм сняты в 2008 году, режиссёр - Джон Ву. В отзыве речь пойдёт о двух картинах сразу, потому как они являются двумя частями одного целого, слишком большого по экранному времени.
Это красивейшее, масштабное и эпичное полотно, снятое по знаменитому памятнику китайской культуры, "Троецарствию". Да, здесь нет точного следования историческим событиям, как впрочем, и тексту романа - это чудесный, легендарный, сказочный эпос, в котором есть место верности и чести, коварству и предательству, любви и ненависти. А как иначе, если перед нами история военного похода главного министра великой империи Хань, непобедимого полководца и удачливого военачальника, стремившегося объединить под властью императора все земли и провинции Поднебесной, самого Цао-Цао!
И - красивейшие трейлеры фильмов!
читать дальше

@темы: История, Китай, Фильм, фильм, фильм

URL
Комментарии
2017-05-17 в 20:04 

Рейндра
Читаю "Троецарствие". Уже второй человек в ленте советует этот фильм.

2017-05-19 в 15:53 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Рейндра, а я хочу прочесть "Троецарствие"!!! Но - в книжке! Боюсь, через читалку оно тяжело пойдёт...А книжки нет, что есть большая печаль((((
А пока грызу "Речные заводи")))) Вот знаешь, думала, оно будет многословно, тяжело и немножко скучновато...и как же здорово, что оно совсем не таково! Оно весело, задорно, легко читается и вообще, одно большое "Ня!")))) Такие там монахи-разбойники! Такие юмористические описания! И колоритные все)))
Касаемо же "Битвы у Красной скалы" - она дивно хороша! Она сказочно-красива, масштабна, эпична, там прекраснейший Канэсиро, и ни в чём не уступающий ему Тони Люн Чу, у них вышел шикарный дуэт, а какой там Цао-Цао!!! Кстати, очень интересная историческая личность, прекрасный военачальник, поэт, жёсткий и волевой лидер...
Я после фильма укопалась в его биографию и открыла для себя много нового)))) И вовсе не так уж и плоха была идея объединения страны...

URL
2017-05-20 в 20:43 

Рейндра
Тень в сумерках, оно после четырёхсотой читалкостраницы уместилось в голове (как раз сама одноимённая с романом эпоха стала начинаться). Не было опыта запоминания китайских имён (они ещё и короткие), поэтому когда в сюжете почти одновременно стали действовать Лю Бэй, Лю Бяо и Лю Бу, было чувство, что стороны света решили поменяться местами.
Цао Цао выделялся ещё в гумилёвском предисловии к роману.
Монахи-разбойники? Что-то "робингудовское"?

2017-05-25 в 12:55 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Рейндра, уважаю!!! Нет, надо, конечно, попробовать...Но читалкой, боюсь, не так удобно будет читать...Там, небось, комментарии исторические имеются? Как же лазить-то туда всегда?

Не было опыта запоминания китайских имён (они ещё и короткие), поэтому когда в сюжете почти одновременно стали действовать Лю Бэй, Лю Бяо и Лю Бу, было чувство, что стороны света решили поменяться местами. Понимаю)))) Мне в этом плане намного легче)))) Я Троецарствие смотрела и в киноверсиях (и даже не одной), и в аниме...Так что хотя бы с основной шайкой-лейкой знакома))) А мы с сестрой ещё награждаем народ говорящими прозвищами))) Для простоты запоминания))) Вот Лю Бэй у нас превратился в Полюбэя)))) Запоминается просто на отстань!
Цао Цао выделялся ещё в гумилёвском предисловии к роману. Вообще, редкостная личность...его в романе очернили, а зря...Крайне замечательный человек, стремился объединить страну...Сочетал в себе яркое полководческое дарование и...стихотворный дар! И стихи у него замечательные)))
Вот, могу дать почитать, так сказать, поделиться... tenvsumerkax.diary.ru/p203221301.htm
...а в одной из картин переводчик обозвал нашенского полководца канцлером Као-Као...:facepalm3:

Монахи-разбойники? Что-то "робингудовское"?
Не вполне)))) Скорее, о том, как народ Средневекового Китая умудрялся поссориться с законом, и что из этого получалось....

URL
2017-05-25 в 20:13 

Рейндра
Как же лазить-то туда всегда?
Да, ссылок нет. Запоминаю страничку в книге и примерные страницы словаря-примечаний. Можно ещё взять в библиотеке, но не уверена, что прочитаю за нужный срок. Плюс там книги, которым сколько-то лет уносят в хранилище, и надо заказывать заранее.
Полюбэй. Какая прелесть! Смогли спокойно досмотреть фильм с Као-Као, или так весь и смеялись?

2017-06-09 в 13:39 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Рейндра, Запоминаю страничку в книге и примерные страницы словаря-примечаний. вот((( Сплошное ж неудобство((( В нашенских библиотеках точно нет! Это либо фондовая литература, либо читальный зал...А я люблю читать доооома...
Плюс там книги, которым сколько-то лет уносят в хранилище, и надо заказывать заранее. ух ты ж...Давненько я не была в библиотеке...Не знала о таком!
Полюбэй. Какая прелесть! Ну, а как его ещё называть?))) Гуань Юй запомнился намертво - ибо его играл мой любимый актёр, Донни Ен... Вот у него была такая дружба с Полюбэем...любо-дорого смотреть))))
Надо будет всё-таки засесть за первоисточник, если разнообразные экранизации настолько хороши))) Вот разберусь с Заводями...
Смогли спокойно досмотреть фильм с Као-Као, или так весь и смеялись?
Хотелось стукнуть переводчика-озвучальщика!!!! Нет, ну что такое...Цао-Цао и так досталось по ходу фильма...зачем ему ещё и имя коверкать?!! Досмотрели, конечно...Просто другой версии на тот момент у нас не было. Зато потом искали с правильным переводом))) Вообще, сложный и интересный персонаж...и историческая личность - и сильная, и своеобразная. А у тебя есть в Троецарствии любимые личности?

URL
2017-06-10 в 11:48 

Рейндра
ух ты ж...Давненько я не была в библиотеке...Не знала о таком!
Это центральная городская библиотека, у неё свои правила.
А у тебя есть в Троецарствии любимые личности?
Цао Цао запомнился с примечания, но именно, что запомнился. Думаю, пока нет. Не личности впечатляют, а ситуации и выходы из этих ситуаций.

2017-06-14 в 20:01 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Рейндра, у нас тоже такая есть, в бытность студенткой я проводила там уйму времени))) Правда, город небольшой, и такого наплыва посетителей, из-за которого книги приходится заказывать заранее, да ещё и в очередь записываться, нету...С другой стороны, и фонды беднее((((
Цао Цао запомнился с примечания, но именно, что запомнился. Думаю, пока нет. Не личности впечатляют, а ситуации и выходы из этих ситуаций. Ясно))) Но, может, кто ещё и понравится! А выходы - о, да!!! До сих пор вспоминаю, какой отточенной хитростью оказалась уловка со стрелами)))) Блеск просто! А фонарики как средство связи! Изобретательные же люди!

URL
   

Непутевые заметки

главная