Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:05 

Весеннее, книжное)))

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
А чего это новенького у Тени? В Дзержинск пришли майские холода...Да такие, что подобного мая Тень, честно, даже и не припомнит... Середина месяца, а у нас даже листва толком не распустилась...Висит на липах жалкими зелёными тряпочками-лоскутиками, ветки сквозные, и, когда бредёшь вечером домой, они чётко отпечатываются на синевато-сиреневом, сумеречном, небе... Розовато-оранжевые фонари бросают на асфальт тёмно-синие тени, а холодный ветер заставляет улезать с носом в тёплый пушистый шарф...
Но что хорошо в такие вот холодные дни, так это забраться с ногами в кресло, укутаться в тёплый плюшевый плед, заварить себе самого вкусного, душистого и травяного чаю, и раскрыть любимую книжку!
А вот давно не делилась Тень книжными новинками! А они есть, и весьма привлекательны и интересны!

Итак, приятность номер раз - автор всем замечательной, прекрасно иллюстрированной и крайне информативной книги "Замки самураев и японское осадное искусство", Константин Сергеевич Носов, выпустил новую книгу! Называется она "Оружие самураев", и представляет собой не менее прекрасно иллюстрированное, и, что особенно приятно, крайне информативное издание, посвящённое оружию и амуниции самураев. Чем люблю его книги - за информативность, доступность изложения и массу иллюстраций! Хотишь узнать, что есть такое цуба, и с чем её едят - вот тебе иллюстрация и понятное описание, виды-формы-особенности, кратенько и со вкусом! А вот вам всё, что вы хотели знать о японских копьях, от всевозможных видов-форм, до использовании на охоте, в войсках и даже полицейских отрядах периода Эдо))) А вот и шлемы-кабуто, во всём своём ошеломляющем разнообразии! А вот конский доспех! Правильно, чем лошадки хуже всадника? В бою конь тоже должен быть защищён! И снова - рисунки, фотографии, пояснения! А вот различные типы плетения кольчуги...Есть на что полюбоваться, есть, чему удивляться, и самое главное - куча нового увлекательного материала! И, что особенно подкупает - лёгкий стиль изложения! В общем, всем пользительная книжка, самое то для любителей японского оружия.
Вторую книгу искала давно, ибо читать её приходилось ажно в электронном варианте. А тут издательство "Эксмо", в кои-то веки, решило сделать японолюбам праздник, и выпустило замечательный труд Алексея Горбылёва, под названием "Первая полная энциклопедия Ниндзя"! Ура, товарищи! Состоялось такое вот эпохальное событие! Правда, за одним грустным исключением - качество бумаги в этой энциклопедии просто ужасающее...По сравнению с ним "Энциклопедия самураев", за авторством Стивена Тёрнбулла, коей я разжилась года три-четыре назад, кажется именинницей...Ещё бы, там, панимаишь, мелованные странички, цветные иллюстрации, и вообще, весомая вещь!
Впрочем, своего замечательного языка и любопытной информации книга не потеряла. Вот, приведу несколько историй из неё - ибо написано живо, с юмором и со знанием предмета!
"Сам Хираяма был человеком незаурядным. С точки зрения японских воинских искусств, он являлся совершенным воином, ибо познал и военную стратегию, и боевые искусства, и конфуцианскую науку. Изучив многие боевые искусства, он по подобию пришедших из Китая списков 18 классических боевых искусств составил собственный список, получивший название «Бугэй дзюхаппан рякки» — «Краткие записи о 18 стандартных боевых искусствах», и во всех них достиг мастерского уровня.

Естественно, что все это могло стать возможным лишь в результате титанического, поистине подвижнического труда. И действительно, можно только поражаться тому распорядку дня и стилю жизни, которому следовал Хираяма на протяжении всей своей жизни.

Он вставал в 4 часа утра, обливался ледяной водой, молился духам предков и приступал к тренировкам. Сначала Хираяма выполнял во дворе 400–500 махов шестом длиной около 230 см из белого дуба. Затем по 200–300 раз повторял приемы выхватывания меча из ножен (иай-дзюцу). Орудовал он при этом огромным тесаком длиной в 120 см и шириной лезвия в 9 см, так как считал, что, если человек освоит выхватывание столь неуклюжего оружия, то обращение со стандартным мечом и вовсе не составит ему труда. Далее он практиковал стрельбу из лука и ружья, упражнялся с копьем. Завершала тренировку верховая езда. Так как эта процедура повторялась каждое утро в одно и то же время, соседи даже сверяли часы по «будильнику Хираямы».

Огромное внимание, вполне в духе традиции бунбу рёдо, предписывавшей воину уделйть равное внимание воинским упражнениям и литературе, Хираяма Кодзо уделял изучению классики. Он имел поистине гигантскую библиотеку, в которой, по утверждениям современников, насчитывалось до 8000 свитков на японском и китайском языках. В дошедшем до нас каталоге этой библиотеке значатся 2980 свитков, из которых 1085 посвящены военному делу, а из них 362 — строительству крепостей и изготовлению различных видов вооружения. При этом около 500 свитков были переписаны самим Хираямой!

Хираяма старался не тратить попусту ни секунды, чтобы не потерять физическую форму. Занимаясь чтением, он клал рядом с собой квадратную дубовую доску со стороной около 60 см и без конца обстукивал ее кулаками, которые у него, благодаря такой закалке, не уступали по прочности булыжникам. Когда же чтение надоедало ему вконец, Хираяма прыгал в ванну, наполненную ледяной водой и взбадривался.

Всю жизнь он придерживался особой диеты, основу которой составляли неочищенный рис (гэммай), сырое мисо (намамисо; густая масса из перебродивших соевых бобов, служащая для приготовления супов и в качестве приправы) и разные соленья. Он никогда не употреблял горячего чая и пил лишь холодную воду. При этом Хираяма любил рисовую водку сакэ. До наших дней дошел рассказ о том, как он однажды пировал вместе со своим старшим товарищем и мастером меча Отани Сэйитиро. В это время в харчевню зашел торговец сардинами (иваси). Хираяма заказал себе сардин, отрезал им головы, не очищая рыбу, залил ее мисо и, громко чавкая на всю харчевню, моментально сожрал огромную порцию так, что даже Отани, хорошо знакомый со странностями стражника из Ига-гуми, был шокирован.

Всю свою жизнь он почти не приближался к женщине и не завел жены. Он объяснял это тем, что опасается, как бы жена не стала небрежно обращаться с его матушкой. Как бы то ни было, жизнь Хираяма вел поистине пуританскую. В соответствии с традицией ниндзя из Ига, Хираяма всю жизнь носил прическу ёмогами, позволявшую легко изменять внешность. И в летний зной, и в зимнюю стужу он надевал лишь один костюм авасэ (одежда на подкладке). Даже в самые лютые холода этот воин Ига-гуми не обувал носки-таби, ходил в коротких брюках-хакама, из под которых торчали волосатые голени, на поясе носил длинный меч (как это ни странно, сам Хираяма в повседневной жизни предпочитал мечи с клинком под 90 см). По улицам он гордо шествовал с огромной железной палицей-тэцубо в руках, весом почти в 9 с половиной килограммов!

Согласно «Дзэнгёроку» («Записи о добрых деяниях») до 61 года Хираяма спал на голом земляном полу и не пользовался никакими спальными принадлежностями. Другие источники утверждают (возможно, речь идет о более позднем периоде жизни мастера), что постелью ему служил лишь один тонкий тюфяк (футон) из хлопчатобумажной ткани, который обычно стелили в комнате с деревянным полом. Хираяма пользовался благосклонностью Мацудайры Саданобу, могущественного регента и фактического правителя страны в 1786–1793 гг., и тот, когда ниндзя случайно заболел, подарил ему прекрасный шелковый тюфяк. Однако Хираяма пользовался им лишь одну ночь, а на следующий день отошел ко сну, как обычно постелив свой знаменитый тонкий хлопчатобумажный футон. Когда Мацудайра прознал про это, он преподнес Хираяме целый комплект хлопчатобумажных тюфяков со словами: «Вы уже пожилой человек, поэтому Вам следует спать на постели». Тронутый вниманием Мацудайры, Хираяма стал пользоваться его подарком. Потом он рассказывал друзьям: «Поначалу я чувствовал себя неважно, но потом привык, и теперь могу спать в тепле»…

Фудзита Касуя из княжества Мито как-то посетил хижину Хираямы Кодзо и, пораженный огромным количеством книг и военного снаряжения, сказал: «Говорят, что есть люди, которые заменяют подушку оружием и не бегут от смерти. Сегодня я видел такого человека собственными глазами»…

В «Эдо никки» («Эдосский дневник»), принадлежащем кисти Мори Сиро Масана, самурая из княжества Тоса, поступившего в обучение к Хираяме за полгода до его кончины, подробно рассказывается о последних днях жизни этого удивительного человека. Когда Мори прибыл к нему в дом-додзё, Хираяма был уже разбит параличом, но вовсю ругал нерадивых учеников. В стенном шкафу общей комнаты была установлена 72—литровая бочка с сакэ, из которой старик то и дело отхлебывал большими глотками. В прихожей (гэнкан) были навалены мешки с рисом, полученным в качестве жалованья. Хираяма обжаривал рис прямо в шелухе и ел его в таком виде. Сразу за прихожей помещался тренировочный зал, застеленный татами, площадью около 50 кв. метров. За ним находилась общая комната площадью в 10 татами, в которой было свалено различное оружие: алебарда-нагината длиной около 240 см, деревянный меч длиной в 270 см, длинный синай размером в 180 см, стояло несколько десятков копий, 3 пушчонки, 2 трубы-какаэдзуцу для стрельбы стрелами, а также ружья, тэцубо, алебарды, тренировочные деревянные кони и т. д. Там же помещалось несколько десятков ящиков с доспехами гусоку. Двор густо зарос травой.

Рассказывают, что за некоторое время до своей кончины тяжело больной Хираяма Кодзо еще выходил во двор с шестикилограммовой железной палицей и с громкими криками-киай демонстрировал ученикам боевую технику, так что железный кол свистел в воздухе.

В 24-й день 12-го месяца 1828 года в возрасте 70 лет Хираямы Кодзо не стало. Он был похоронен в монастыре Эйсё-дзи в районе Ёцуя в Эдо (Токио)."


А вот история из дивного Сэнгочья, о небезызвестном японском ниндзя, Котаро Фума!

"На службе у семьи Ходзё состояла знаменитая шайка раппа Фума. Клан Фума являл собой уникальнейшее явление в мире ниндзюцу. Начать с того, что никто точно не знает его происхождения, несмотря на то что до наших дней дошло множество упоминаний этого клана в различных источниках.

По версии японского историка и писателя Сибы Рётаро, Фума переселились в Японию из Кореи в эпоху Сэнгоку. О причинах их миграции ничего не известно. Поскольку в Японии у них не было земли и они не могли заняться земледелием, Фума пришлось скитаться по стране, зарабатывая на жизнь театральными представлениями. Видимо, такой источник дохода не вполне удовлетворял нужды семейства, и Фума стали заниматься разбоем и пиратством. В это время к ним присоединилось множество отъявленных бандитов и воров, и сложилась огромная шайка Фума-то.

По сообщению источников, шайка Фума разделялась на четыре группы, каждая – со своим командиром во главе. Официальные названия их «должностей» говорят сами за себя: кайдзоку – «пират», сандзоку – «разбойник в горах», гото – «грабитель» и сэтто – «вор».

Искусство Фума демонстрирует многие характерные черты корейской военной традиции. Они активно применяли взрывчатые и зажигательные смеси, осветительные ракеты и огнестрельное оружие, занимались пиратством во Внутреннем японском море, где многочисленные островки позволяли незаметно подобраться к торговым и боевым судам противника. За это разбойников Фума прозвали фуна-кайнин – «морские ниндзя на лодках».

Поднаторев в ниндзюцу, Фума стали наниматься на службу к разным даймё в качестве своеобразного диверсионного спецназа и совершили немало подвигов на поле брани. Но больше всего прославился их торё — «предводитель шайки» Фума Котаро, возглавлявший это разбойничье объединение в середине XVI в.

Согласно информации источников, он был выходцем из горного уезда Асигарасимо, что в провинции Сагами, имел ужасную внешность, огромный рост – под два метра – и служил клану Ходзё. По преданию, он был пятым патриархом школы ниндзюцу Фума-рю. Самым известным его деянием был разгром армии Такэды Кацуёри в битве при Укисима-га хара в провинции Суруга в 1581 г., который подробно описан в «Ходзё годайки».

Осенью 1581 г. Ходзё Удзинао, контролировавший в то время ряд провинций региона Канто, воевал с наследником Сингэна, Такэдой Кацуёри. Армия Ходзё и войска провинций Каи, Синано и Суруга под командованием Такэды Кацуёри сошлись в провинции Идзу и стали лагерями друг напротив друга на разных берегах реки Кисэ.

На службе Удзинао в то время находилось 200 раппа во главе с Фумой Котаро. Разделившись на четыре отряда, они начали каждую ночь, несмотря на непогоду (как говорит источник, «и в ночи, когда лил дождь, и когда дождя не было, и в ночи, когда дул ветер, и когда ветра не было»), совершать нападения на войска Такэды. Раппа убивали воинов Такеды десятками, брали их в плен, перерезали привязи лошадей и уводили их, там и сям устраивали поджоги. В одну из ночей они переоделись во вражескую форму и замешались в рядах воинов Такэды, а потом, по условному сигналу, неожиданно прокричали боевой клич и принялись рубить всех подряд, внеся во вражеский стан дикую сумятицу. Резня продолжалась всю ночь, и наутро выяснилось, что в ужасной ночной суматохе вассалы убивали своих господ, а сыновья по ошибке рубили головы отцам. От стыда и раскаяния многие в то утро совершили ритуальное самоубийство – сэппуку, другие, обрезав магэ – пучок волос на макушке, символизировавший принадлежность к самурайскому сословию, позорно бежали на гору Коя. А десятеро оставшихся в живых самураев распустили волосы в знак скорби и позора и решили все вместе совершить сэппуку, но только после того, как отомстят коварным раппа. Один из них предложил выследить Фуму Котаро и прирезать его как жертву погибшим сюзеренам и отцам.
Самураи спрятались в зарослях кустарника и стали выжидать удобный момент. В один из дней на рассвете они заметили отряд Фумы, возвращавшийся после ночного боя, и, незаметно затесавшись в толпу раппа, пробрались к ним в лагерь. Постепенно все отряды шпионов покинули боевые порядки, и в лагере собралось около двухсот человек. Однако хитроумному Котаро показалось, что число его воинов несколько увеличилось с прошлой ночи, и поэтому он догадался, что в лагерь проникли враги. Он приказал всем раппа построиться в круг и зажечь факелы и скомандовал: «Фудзи!» По этой команде раппа Фума опустились на одно колено. А самураи Такэда, опаздавшие выполнить приказание, были безжалостно убиты на месте. «Сегодня ночью все хорошо поработали», – сказал тогда Фума Котаро и вдруг вновь скомандовал: «Цукуба!» Раппа Фума тотчас вскочили на ноги, а те, кто не успел вовремя подняться – воины Такэды, были уничтожены. Так Фума Котаро разделался с врагами при помощи древнего способа распознавания врага, известного в ниндзюцу как тати-сугури, и-сугури – «отбор стоящих, отбор сидящих».

После поражения Ходзё в войне с Тоётоми Хидэёси и падения в 1590 г. Одавары – родового замка Ходзё – раппа Фума, игравшие столь значительную роль на полях сражений, оказались не у дел и занялись тривиальным пиратством, чем немало досаждали властям Тоётоми и Токугавы. По преданию, во время своих пиратских рейдов раппа активно использовали примитивные подводные лодки собственного изобретения, называвшиеся рюо-сэн – «лодка – царь драконов». Рюо-сэн якобы могли почти целиком уходить в воду, так что на поверхности оставался торчать только нос, выполненный в форме головы дракона. Перемещалась такая подлодка благодаря гребным колесам, скрытым под водой и приводимым в движение изнутри. Балластом служили мешки с песком, суммарный вес которых был рассчитан таким образом, чтобы при его сбросе рюо-сэн могла мгновенно всплыть на поверхность. Ниндзя, действовавшие внутри лодки, в случае необходимости могли легко ее покинуть через люк в днище. Запаса кислорода в рюо-сэн хватало всего на несколько часов, но этого было вполне достаточно, чтобы незаметно подобраться к вражеским кораблям. И тогда специально подготовленные водолазы, используя дыхательные трубки, забирались под днище выбранного судна и начинали сверлить в нем дыры, после чего оно вскорости шло ко дну.

Поскольку группа Фумы Котаро базировалась на территории региона Канто, которым правил Токугава Иэясу, ей пришлось столкнуться с не менее хитроумным ниндзя Хаттори Хандзо, который был начальником разведки и охраны Токугавы. В конце концов Хандзо удалось разгромить главные силы шайки Фума, а потом и «накрыть» их базу. С тех пор о Фума ничего не было слышно."

Кроме биографий самых знаменитых японских синоби, описания самых громких ниндзючьих дел, книга подробно знакомит с ниндзевским инвентарём, вооружением, и даже ядами! В общем, настоящая находка)))) И написана она не только информативно, но и с лёгким, словно искромётный фейерверк, огоньком! Так что, коли будет на то желание - читайте, и получайте море удовольствия!

@темы: Япония, Ниндзючье, История, За жизнь))), Басара

URL
Комментарии
2017-05-18 в 21:31 

Jay_Ko
Тень в сумерках, Называется она "Оружие самураев", и представляет собой не менее прекрасно иллюстрированное, и, что особенно приятно, крайне информативное издание, посвящённое оружию и амуниции самураев.
О! Она у тебя есть! Когда что-то на эту тему в сети искала, то попадала на отсылки к этой книге. Вообще читать предпочитаю в электронном виде, то эта книга, действительно, та, что лучше иметь в бумажном. Поздравляю с приобретением. : )
Ниндзючье тоже весьма интересно, спасибо за фрагменты.

2017-05-19 в 14:32 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Jay_Ko, О! Она у тебя есть! Да)))) Красивое издание))) Приятно в руках держать, и читать - сплошное удовольствие))) Вот такие книги электронным заменить сложно...Поэтому, если сейчас и решаюсь на покупку книги, то это должна быть "книга класса люкс" - уже мало того, что я буду её читать и перечитывать...Но всё большее значение приобретает иллюстрации, бумага, полиграфия, то, что не может предоставить читалка...
Спасибо))))) Усё благодаря подруге и её скидкам в "Лабиринте")))) Куплено было ажно зимой, а руки вот только сейчас до чтения дорвались)))
Ниндзючье тоже весьма интересно, спасибо за фрагменты.
Горбылёв - автор замечательный, информативный, и умеющий хорошо материал преподнести)))) Единственный минус - бывают у него досадные ляпы...Вот скажем, первую битву Оды Нобунаги, ну, то есть, вот ту самую Окэхадзаму, он приурочил к зиме, хотя она была весной...Но материалу в плане ниндзя доверять можно - товарищ и в Японию ездил, и в архивах копался, и на месте, так сказать, изучал...А то литературы-то по родимой Япони-матушке выходит много, вот только верить ей можно через раз...Хуже всего важные дяденьки разбираются в вопросах сложной системы всяческих "дев веселья", и так обидно читать, что и таю, и ойран, и юдзё, и девушек-матрасниц, зарабатывающих на пропитание продажей тела, народ гордо величает "гейшами"...Это просто печаль-тоска...Ну вот года два назад выходила смешная книжка, где описывается ранги юдзё, от высоких до низких, с разбором образа жизни, что-носили-одевали, чем макияжились...И ссылки идут на европейскую литературу, хотя и древних годов (ажно конец 19 века), и пусть этии самые европейцы служили посланниками-купцами-дипломатами, и жили в стране, и в Японии долгое время варились, но в женском вопросе, похоже, так и не разобрались. Потому как юдзё гейшей по определению быть не может, а там все вот этии товарищи-куртизанки в книжке гейшами именовались)))
Вообще, из всех историков-японоведов больше всего люблю Стивена Тёрнбулла, Мицуо Курэ и вот нашенского Носова с Горбылёвым))) О, и хоревские книжки про катаны!
А история Фумы хороша)))) Я долго искала исторические биографии всех басарнёвцев, и вот спасибо Горбылёву за знкомство с жизнью легенды)))) Кстати, не знала о корейских корнях Чёрного Ворона))))

URL
2017-05-19 в 20:31 

Jay_Ko
Тень в сумерках, правильный подход.
Вот скажем, первую битву Оды Нобунаги, ну, то есть, вот ту самую Окэхадзаму, он приурочил к зиме, хотя она была весной...
Если весна была, как в этом году, то не грех и перепутать. : )
и так обидно читать, что и таю, и ойран, и юдзё, и девушек-матрасниц, зарабатывающих на пропитание продажей тела, народ гордо величает "гейшами"...
Вот почему-то под это слово привыкли всех равнять. Но для такой книги - в самом деле странно...
И ссылки идут на европейскую литературу, хотя и древних годов (ажно конец 19 века), и пусть этии самые европейцы служили посланниками-купцами-дипломатами, и жили в стране, и в Японии долгое время варились, но в женском вопросе, похоже, так и не разобрались.
И вот тоже вопрос - так ли в оригинале? В смысле в этой самой европейской литературе. Или вольность переводчиков, для "лучшего понимания отечественным читателем"?
Вообще, из всех историков-японоведов больше всего люблю Стивена Тёрнбулла, Мицуо Курэ и вот нашенского Носова с Горбылёвым))) О, и хоревские книжки про катаны!
Знаю тока первого. : )
А история Фумы хороша)))) Я долго искала исторические биографии всех басарнёвцев, и вот спасибо Горбылёву за знкомство с жизнью легенды)))) Кстати, не знала о корейских корнях Чёрного Ворона))))
Ага! За это благодарю в особенности. И, конечно, тоже не знала о корнях.

2017-05-19 в 20:45 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Jay_Ko, Если весна была, как в этом году, то не грех и перепутать. : ) не-не, там была жарынь, и именно погодный выверт позволил Оде победить...Я долго материал рыла...Народ в лице Имагавы пёрся 40 000 армией, против которого Ода смог с трудом по всей провинции наскрести 3 000....И вместо того, чтобы, по совету бывалых воинов, закопаться в замке, и героически его оборонять, каааак взял....и попёр в атаку! Ога...Ну, на тот момент Имагава уже две пограничные крепостишки раскатал по брёвнышку, и шёл себе походным маршем...Ну, жарко...народ решил передохнуть и пообедать на природе...А тут налетела гроза...и Ода вместе с ней! Да так внезапно, что прошил насквозь весь вражеский лагерь, и его люди добрались до растерянного оппонента, и не делая скидки на обеденный перерыв, срубили вражине голову. И весь народ, лишённый своего князя-даймё, разбежался))))
Вот, писала у себя...У меня по басарнёвской истории есть немножко...
tenvsumerkax.diary.ru/p178669581.htm про Окэхадзаму.
Вводная по эпохе: tenvsumerkax.diary.ru/p178669251.htm
tenvsumerkax.diary.ru/p178691985.htm Уэсуги с Такэдой
tenvsumerkax.diary.ru/p178693573.htm про Нобунагу
tenvsumerkax.diary.ru/p178695717.htm Нагасино.
В планах было обозначить самые известные сразения...и Сэкигахару...но времени не хватило...Надо будет тоже...добить проект.
Вот почему-то под это слово привыкли всех равнять. Но для такой книги - в самом деле странно... даже Прасол, дядечка, превосходно передающий исторический материал, путает. Я в своё время копала материал серьёзно - сестрёныш косплеил юдзё...Ога. Акесато, возлюбленную Яманами из Синсэнгуми...из аниме "Миротворец". Надо было искать материал, и мы перерыли кучу всего...И вот и различия находили, и видео, и кучу инфы. Бери -не хочу! А не хотят!
И вот тоже вопрос - так ли в оригинале? В смысле в этой самой европейской литературе. Или вольность переводчиков, для "лучшего понимания отечественным читателем"? От блин! мысль! Может, оно и так!
Знаю тока первого. : ) Ещё могу посоветовать Прасола, его От Эдо до Токио и обратно, и Лики Японии.
Ага! За это благодарю в особенности. Завсегда пожалуйста)))

URL
2017-05-19 в 21:58 

Jay_Ko
Тень в сумерках, вот как раз обнаружив что-то из этого (в том числе) у себя в закладках браузера, я и решила, что надо бы сказать автору "спасибо". : ) Но подробность про жару, увы, просеялась из дырявого мешка моей памяти. Надо бы ее освежить что ли. : )
Надо было искать материал, и мы перерыли кучу всего...И вот и различия находили, и видео, и кучу инфы. Бери -не хочу! А не хотят!
Ну, раз вы нашли, значит кто-то хочет, и берет, и переводит, и выкладывает.
Ещё могу посоветовать Прасола, его От Эдо до Токио и обратно, и Лики Японии.
Спасибо! Смотрю, в электронном оно есть, гляну, как будет время и соответствующее настроение.

2017-05-20 в 12:45 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Jay_Ko, завсегда пожалуйста))) Я люблю делиться найденным)))) А история, в том числе - японская - крайне увлекательная штука! Как тут не поделиться-то)))
Но подробность про жару, увы, просеялась из дырявого мешка моей памяти. Надо бы ее освежить что ли. : ) удачи в восполнении данных))))
Ну, раз вы нашли, значит кто-то хочет, и берет, и переводит, и выкладывает. Это-то да...Но почему-то книжки выпускают с дезой((((( Нехорошо! О, про фильм от Голливуда "Мемуары гейши" вообще молчу...Мы его с сестрой как комедию смотрели))) А какие шикарные вавилоны были накручены на голове главной героини! м-да, понятно, почему в Японии премьера прошла под нейтральным названием "Саюри" - чтоб не слишком шокировать публику...А про "47 ронинов" я вообще молчу! Нас угораздило ещё и книжку найти, по хфильме написанную, и там дивная автор в ссылках на использованную литературу даёт...Нееееет, не текст легенды, зачем! 4 манги, из них - "Бродяга Кэнсин", аниме Миядзаки "Принцесса Мононоке" (просто кладезь знаний о Средневековой Японии), и...Гугл!!!!! Гугл знает всёёёёё!!!!! И жалуется - мол, коварные японцы, инфы-то по ним в сети никакой нету!!!! Блиииин...а про Стивена Тёрнбулла, которая на её родимом ангельском наречии ажно 50 книжек наваял, с подробной работой над японскими архивами, дама, конечно, и слыхом не слыхивала))))) Это была феерия. Такой ржачной книжки не читала Тень давно)))
Спасибо! Смотрю, в электронном оно есть, гляну, как будет время и соответствующее настроение. Она тоже написана легко и читается влёт! И там, кстати, есть биография гинтамного Мадао и оружейника Гэнгайи (помнишь, того, что в квартале Кабуки роботов делал?), японского Леонардо да Винчи))))

URL
2017-05-20 в 20:39 

Jay_Ko
Тень в сумерках, фильмов этих не смотрела, книжки, тем более, не читала, но манги в качестве используемой литературы - это сильно. : ) Но, поскольку такая книжка - это уже четвертая производная, у Стивена Тёрнбулла просто не было шансов послужить источником. Напомнило, как один чел, увидев книгу Булгакова "Мастер и Маргарита", удивленно сказал: "Что, по песне уже книжку успели написать? И такую толстую!" : )
И там, кстати, есть биография гинтамного Мадао и оружейника Гэнгайи (помнишь, того, что в квартале Кабуки роботов делал?), японского Леонардо да Винчи))))
Ух ты! Теперь уже мой черед удивляться. Ну, точно по-читаю. : )

2017-05-25 в 13:03 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Jay_Ko, фильмов этих не смотрела, книжки, тем более, не читала, но манги в качестве используемой литературы - это сильно. : ) *убеждённо* - и не смотри!!! Оно того не стоит)))) Ну...если только на поржать, как мы с сестрой над хфильмой о великой кятайской дженьщине Инь))))
У, да...такой исторической ссылки ещё не видел свет))) И ладно бы, если б манга-то историческая была))))
Но, поскольку такая книжка - это уже четвертая производная, у Стивена Тёрнбулла просто не было шансов послужить источником. Наверное, мадам испужалась читать суровую историческую литературу))) А зря))) он легко, с юмором, очаровательно и шикарно пишет! И мадама могла бы у него поучиться лёгкости слога и красоте языка)))
Напомнило, как один чел, увидев книгу Булгакова "Мастер и Маргарита", удивленно сказал: "Что, по песне уже книжку успели написать? И такую толстую!" : ):lol::lol::lol::hlop::ura:
Нет, ну, бывают люди...Напомнило серию книжных приколов: А дайте мне стихотворения об осени поэта Асыпушккина!" "Мне нужен Евгений Онегин! Вы чё даёте, это Пушкин, а я Евгения Онегина просил!" или роман "Пахом звонил в колокол" знаменитого вьетнамского прозаика Хемин Нгуэя))))
Ух ты! Теперь уже мой черед удивляться. Ну, точно по-читаю. : )
удачного чтения)))) Она тоже блестяще написана, с юморком и в то же время информативно)))

URL
2017-05-25 в 20:58 

Jay_Ko
Тень в сумерках, не, чтоб хорошо поржать нужна подходящая компания, так что обойдусь без такого юмору. : )
Наверное, мадам испужалась читать суровую историческую литературу))) А зря))) он легко, с юмором, очаровательно и шикарно пишет! И мадама могла бы у него поучиться лёгкости слога и красоте языка)))
А эт связанные вещи, "не читатель, а писатель", такого, имхо, не бывает.
Нет, ну, бывают люди...Напомнило серию книжных приколов:
Ахааа-ха. : ) И ещё песня про кота... "Кота меня ты позовешь" : ))
удачного чтения)))) Она тоже блестяще написана, с юморком и в то же время информативно)))
Скачать скачала, но когда теперь, может, зимой? : )

2017-06-14 в 20:17 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Jay_Ko, не, чтоб хорошо поржать нужна подходящая компания, так что обойдусь без такого юмору. : ) ну, главное, моя предупредил)))
А эт связанные вещи, "не читатель, а писатель", такого, имхо, не бывает.ну, если так посмотреть, то да)))
Ахааа-ха. : ) И ещё песня про кота... "Кота меня ты позовешь" : )) а про эту не слышала)))
Скачать скачала, но когда теперь, может, зимой? : ) можно и)))

URL
   

Непутевые заметки

главная