• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Стихи (список заголовков)
19:24 

Днерожденное, весеннее!!!

Тьма - это обратная сторона света
А сегодня у моего доброго старого друга, ~fantik~, праздник - День Рождения! Поздравляю с этим замечательным днём, и желаю всего самого-самого-самого доброго и замечательного! Исполнения желаний, сбычи всех мечт, множество занимательных книжек, душевных фильмов, новых актёров, увлекательных поездок, весенней свежести и чистоты, добрых встреч и неведомых горизонтов)))
Спасибо тебе за долгие разговоры, за письма и всю ту радость, что приносишь своим общением))))Светлый и золотой человечек - СЧАСТЬЯ тебе!!!
Пения речных струй, полёта стрекоз, золотых солнечных зайчиков, буйного цветения вишен, хоровода лепестков над озёрной гладью, радужного дождя, первых подснежников и вербы в пушистой шубке!!!
А в подарок - лунные, зачарованные картины китайского художника Zhou Zhongyao. Его картины - это ожившее сияние лунной Ночи! Жемчужные гроздья цветущих вишен и строгие, беломраморные лилии, душистые гроздья садовых роз и сиреневый водопад глицинии, алые светильники герани и изумрудные листья лотоса, перламутр магнолий и махровое роскошество пионов...И - птицы! Ткачики, голуби, цапли...Красота, как она есть)))

Под морем - море Красоты)))) И - чудесные строчки классической китайской поэзии)))
читать дальше

@темы: Стихи, Поздравления, Красивые картинки, Китай

14:41 

Редъярд Киплинг. Стихи.

Тьма - это обратная сторона света
Дзержинск спит, закутанный в белую шубу снегов...Тишина. Всё кругом белым-бело: белое небо, белый снег, белые улицы, белые дороги, белые деревья и кусты...И даже дома припорошены белым снегом. Февраль выдался не только снежным, но и морозным, русская зима наконец-то пожаловала к нам во всей своей ослепительной красоте...Вот только предыдущая оттепель принесла-таки эпидемию гриппа и ОРВИ, и повезло Тени свалиться в первых рядах...А бороться с этой неприятностью помогают...стихи. Люблю Киплинга - за размеренный и чеканный парад берущих под козырёк строчек, за юмор и серьёзность, за высокую музыку стиха...И поделюсь - любимыми стихотворениями. Как знать, может, они скрасят время кому-нибудь ещё)))
Любителям хороших стихов, Chouette Bretonne (я помню, ты говорила, что не любишь Киплинга, но, надеюсь, среди приведённых ниже стихов хоть одно-два стихотворения тебе приглянутся), Rabid Coyote и ~fantik~.
А начнём - со стихотворения о дружбе!
ТЫСЯЧНЫЙ.
(пер. Евг. Фельдмана)
Он – Тысячный, и тебе он
родней, чем родное племя.
Ты встретишь его однажды, –
так говорит Соломон.
Полжизни ищи такого,
на это не жалко время,
Полжизни ищи такого,
ведь этого стоит он.
Девятьсот девяносто девять
пройдут с отрешённым взглядом,
Покуда своё сужденье
не выскажет мир о тебе.
Но Тысячный, не колеблясь,
встанет с тобою рядом
И он тебя не оставит –
наперекор судьбе!

читать дальше

@темы: За жизнь))), Стихи

21:09 

Корейское, стихотворное)))

Тьма - это обратная сторона света
А чем заняться в новогодние каникулы, когда за окном совсем не январская распутица, а с крыш обрушиваются тонны мокрого снега? Конечно, книгами! И вот ими-то я сейчас и поделюсь! Для всех любителей хороших стихов!
Перед Новым Годом у Тени случился настоящий праздник: я сумела добыть много любимого, азиатского в свою коллекцию)))) И вот сейчас этим добытым немножко поделюсь! Итак, в золотом издательстве "Гиперион" в серии "Золотой фонд Корейской литературы" вышли два красивейших поэтических сборника, "Осенние клёны" - антология корейской поэзии 8-19 столетий в русских поэтических переводах, и "Рисунки тушью" - корейская классическая поэзия на китайском языке (народ, пугаться не надо, перевод на русский там присутствует!).

Оба сборника - это настоящий клад для тех, кто искренне любит корейскую поэзию! Замечательные вводные статьи, раскрывающие особенности корейского стихосложения, погружение в образную символику стиха, и даже кратенькое объяснение исторических реалий! Но, конечно, самое главное - это музыкальнейшие строки...Недаром раньше, в Корее, они не читались и даже не декламировались под музыку, а пелись!
И ещё - такой вот интересный взгляд через века, через разность культур - стихотворные строки, посвящённые поездке в далёкую Россию, от Ким Тыннёна, приехавшим на коронацию Николая Второго в составе корейской делегации!
Вот, поделюсь несколькими корейскими стихотворными песнями - вместе с пейзажной живописью Страны Утренней Свежести)))

читать дальше

@темы: Стихи, Красивые картинки, Корея, Книжное

19:40 

Днерожденое, музыкальное)))

Тьма - это обратная сторона света
И снова, с праздником! Санси Суймэй, поздравляю с Днём Рождения! Золотой Осени, багряных кленовых листьев, лаподельного творчества и вдохновения на стихи и рассказы, новых встреч, компанейских друзей и близких людей рядом, Гармонии и Спокойствия Станции Мост))) А в подарок - несколько красивых клипов от "Айрэ и Сарумана"...Может, оно и понравится)))

Стихи:
читать дальше
Ещё немножко красивого музыкального)))
читать дальше

@темы: Музыка, Поздравления, Стихи, Фентези

19:17 

Музыкальная Осень)))

Тьма - это обратная сторона света
Спасибо за музыку доброму другу, хорошо знающему нашенскую русскую металл-сцену, Rabid Coyote! Теперь Тень знакома с двумя интереснейшими музыкальными коллективами - красивой группой "Арктида" и не менее красивой, напевной и немножко загадочной - "Омела"))))
И - немного песен, чтобы заценить красоту стихов и затейливую вязь музыки))))
сначала - зимняя, снежная, чистейшая, как ключевая вода в переливах красивейших клавишных аккордов - "Арктида"...Есть что-то арктическое в этой музыке...И - голос...слов нет, какая красота!


Cкачать Арктида Дышать бесплатно на pleer.com
Стихи:
читать дальше Дальше - много красивого))))
читать дальше
И снова вижу я в словах песни образ Властелина Ничего, Рейстлина Маджере)))


Cкачать АрктидА Безумцам нет пути назад бесплатно на pleer.com
Стихи:
читать дальше
А вот у "Омелы" пускай будет самая колдовская, самая зачарованная, самая таинственная и мистическая песня, посвящённая "Звезде Дьявола", зловещей Алголь))))) Какая витиеватая мелодия - кружение в темноте, на краю пропасти, в неверном и зловещем свете огненного глаза Небес...взвихренность Кастилии, разрывающее плавное течение Ночи...И - потрясающий голос, за которым улетаешь в Небо...

Cкачать Омела Алголь бесплатно на pleer.com
читать дальше

@темы: Стихи, Музыка, DragonLance

14:35 

Осень проходит...Первый снег.

Тьма - это обратная сторона света
А что там новенького у Тени? В Дзержинске выпал первый снег! Осень вступает на завершающую часть пути - самую тёмную и самую грустную...Охра листьев скрыта под белизной выпавшего поутру снега, он летит ледяной крупой, и ветер завьюживает её, кидая в лицо рассыпчатыми горстями...Тополя и липы тянут ветки к серому, халцедоновому небу, и только берёзы ещё не успели потерять золотой наряд, да сосны зябко кутаются в меховые колючие шубки...

...А под ногами хрустит, и не поймёшь - то ли листва, то ли снег, и небо укутывает плечи тёплым серым пуховым платком, и так хочется уткнуться в него, и спать-спать-спать-спать-спать...Уже давно забыла, когда высыпалась....Отпуск зарубили на корню, нужно держаться, а сил почему-то нет, закончились... Набираюсь новых впечатлений, как губка - вот, в выходной ходили на затон. И как это мы никогда не бывали в таком чудом месте на самом изломе осени? Так тихо, что слышно, как снег осыпается с ветвей...Тёмная вода в старицах застыла чёрным зеркалом, над головой сплетаются голые ветки деревьев, вокруг - чуткое серебро сумерек, и запах палых листьев, и первого снега...хорошо! Деревья шепчутся над головой, дорожка уходит куда-то вдаль, и дыхание срывается с губ белыми клубами пара...Чувствуешь себя немного Драконом))))
А в голове который день играет любимая песня группы "Корсика", под неё выхожу на перрон, всматриваясь в горизонт, где рельсы стягиваются в одну блестящую точку, в поисках электрички...
"Ветер в пыли, перрон пустой,
И ты один на годы вперед –
Догорел войны огонь..."

Послушаем?..

Cкачать Корсика Пустой перрон бесплатно на pleer.com
Стихи:
читать дальше

@темы: Стихи, Музыка, За жизнь)))

19:53 

Немного Кринна в летний день.

Тьма - это обратная сторона света
Лето...За окном летают стрижи, в воздухе пахнет раскалённым на солнце песком, горьковатым дымом и разморённой жарой листвой. Город кажется пустым, - мираж, что вот-вот растает, словно его и не было никогда. А я сижу на кухне, пью терпкий чёрный чай, и листаю матово-белые странички читалки...Нет меня. Я вся - там...
Там рушится мир, сгорают небеса, ширится и растёт фантастическая Бездна, Тьма и Свет сходятся друг с другом в последней битве, а у Врат поёт черноволосая девушка в опалённой белой мантии, навсегда потерявшая зрение...
Не смогла остановиться - взяла к себе, в Дневник.

ПЕСНЯ КРИСАНИИ.
Вода из песка, и песок из воды
Растят континенты, как солнце – цветы.
Не видят глаза, только дочь Паладайна
И пальцами зрит – ее мысли чисты.
Из темной воды ничего не возникнет –
При первой молитве так думаем мы,
Но солнце и звезды – как на небе боги,
Невидимы верящим лишь до поры.
Песок из воды, и вода из песка,
Цвет белый вобрал все живые цвета.
И в память – страну, обретенную в вере,
Вернется он светом в соцветье листа.
Прольются из праха ручьи горьких слез
На то, что создать на земле удалось.
И освободится наш край от страданий,
Чтоб радостней нам и счастливей жилось.

@темы: Стихи, DragonLance

17:55 

Искушение Состраданием.

Тьма - это обратная сторона света
Дааа, жаль, что не получилось у Тени добраться на гастрольную версию "Последнего испытания", что проходила в Москве 21 мая...Но - спасибо добрым людям, поделившимся впечатлениями от просмотра: Furry Imp и [Гер]! Мнения были разные, но тем сильнее хочется посмотреть! И не могу не поделиться прекраснейшим спором Короля-Жреца и Крисании, которого не было в стационарной постановке!

Под морем - ссылка на видео Вконтакте, посмотреть и послушать, ибо звучит оно просто потрясающе! Очень мощная вещь, отсылающая к образу Великого Инквизитора Фёдора Михалыча Достоевского, из незабвенных "Братьев Карамазовых"))))...
читать дальше
Музыка кафедрального собора, растворяющая в себе, мрачная, тёмная, отравленная горечью сомнений, накатывающая океанскими волнами...Красивейшее произведение!
Под морем - стихи.
читать дальше

@темы: DragonLance, Музыка, Стихи, Фентези

21:05 

День Победы.

Тьма - это обратная сторона света
С Великим Праздником Победы всех! С Днём, вошедшим в кровь и память, - светлым майским праздником, завершившим то большое и страшное, что длилось целых четыре года, и названо одним словом: "Война"... Эта война обожгла своим палящим дыханием всех...Нет семьи, которую не задела бы она своим жестоким крылом, и потому более чем уверена, что этот праздник не просто общественный, он - личный.
Картины и стихи в память об этой дате...

И - строки замечательного Человека, прошедшего 4 концентрационных лагеря, потерявшего в них всех своих близких, но не сломавшегося, основателя логотерапии, всю свою жизнь старавшегося помогать людям - Виктора Франкла...
Как тяжело гнетёт меня, родные
покойники, - мой долг беспрекословный
жить ради вас, мне ваши дни видны и
смерть страшная, пока не обнаружу,
что в каждом дереве цветущем -
друг мой
умерший, и кивает мне ветвями,
пока я не услышу в песне птицы
такой знакомый голос наяву -
он хочет мне "привет" сказать -
нет, больше:
что он прощает мне, что я живу.

В. Франкл, 1946 г.

читать дальше

@темы: Стихи, За жизнь)))

20:51 

Мир дальних Дорог и песни менестрелей.

Тьма - это обратная сторона света
Эти стихи Тень знает и любит давно! В них много всего - пыль Дорог иных миров, горечь потерь и утрат, искры походных костров и звенящие струны походной лютни, драконьи пляски в высоком небе и - танцы Неживущих лунной ночью...
В них чеканный ритм походного марша - и беззаботная песенка летнего полдня...
Это - стихотворения Ольги Волоцкой, больше известной под именем Jam.
Для morisejdzyuro, любящего красивые стихи, Furry Imp, умеющей нанизывать капризные рифмы строк (некоторые строки отчётливо отдают Кринном, или я просто вижу его везде в последнюю неделю), и ~fantik~ - вдруг, да понравится)))
Нам Нужен Мир.
Расставляя по местам приготовленные души,
Я расписан по часам, и во мне мое оружье.
Мертвых слов железный лес, и бессмысленно сраженье,
Мы не знаем пораженья - нам нужен мир…
И желательно весь.

Хрупкий камень ляжет в пыль, как огонь ложится в вены.
Были - сказка, стали - быль, не помогут ваши стены.
В ткани вечности надрез, сталью ставшая страница,
Тень, упавшая на лица - нам нужен мир…
И желательно весь.

Утро, ставшее дождем, молот времени бессилен,
Мы уже за дверью ждем, Тьма одела наши крылья.
От жестоких глаз небес Вам не скрыться в вашей шкуре,
Мы идем за звездной бурей - нам нужен мир…
И желательно весь.

Нам оружье не впервой - поколение бессмертных.
Сталь укладывает строй на дорогах бесконечных.
И смеется пьяный бес, зеркала ложатся криво,
Мы умеем жить красиво - нам нужен мир…
И желательно весь.

Нам нужен мир,
И только мир,
Всего лишь мир....
Но желательно весь.

читать дальше

@темы: Стихи

21:13 

Весёлое, ролевушное)))

Тьма - это обратная сторона света
Пока искались для друзей стихи замечательного поэта Джэм (Ольга Волоцкая), нашлась вот этая прелесть))) Для поднятия весеннего настроения и развесёлого настрою! Делюсь))))
А когда разогнали Последний союз.
читать дальше

@темы: Юмор, Стихи

20:29 

Апрельское для ~fantik~))))

Тьма - это обратная сторона света
С Днём Рождения, добрый и золотой друг мой, ~fantik~)))) Искренне рада нашему общению, и тем, что нас свела вместе сеть))) Пусть в Архангельске всегда будет солнечно и тепло, книги, музыка и фильмы приносят массу удовольствия, каждый день - только добрые и сказочные чудеса, исполнения желаний и феерическое настроение, и в каждом мгновении ловится своё маленькое и неповторимое СЧАСТЬЕ!!!
В подарок - прозрачные пейзажи от корейского художника Jeongsuyeon, вместе со стихами одного из самых знаменитых поэтов Страны Утренней Свежести, Чон Чхоля.
Эти картины приносят умиротворение и гармонию! Вот течение реки, словно бы сотканной из бликов лунного света и рыбьей блескучей чешуи, вот пушистая, изумрудно-зелёная хвоя сосен, вот робкие фиолетовые глаза колокольчиков и белый жемчуг ромашек, вот скромные лесные птахи, что прыгают по причудливым изгибам ветвей...машут метёлки мисканта, ветер задумчиво сметает лепестки с цветущей вишни, и пламенеет закатное зарево...

Всего одной струны на комунго́
Я палочкой бамбуковой коснулся:
И звук поплыл, как вешняя вода,
Что подо льдом журчит на перекате,
И стало слышно: вторя комунго,
По лотосовым листьям дождь закапал.
читать дальше

@темы: Стихи, Поздравления, Красивые картинки, Корея

16:36 

Подарок от друга)))

Тьма - это обратная сторона света
Эта весна оказалась щедрой на стихи! Эти - подарены светлым человеком Mary J. Falconnor, с чьей лёгкой руки меня и занесло на Дайри))) Пусть Весна будет доброй к тебе, дорогой товарищ! Капели, первых подснежников, ясного неба и тёплого солнышка, времени на отдых, здоровья и рассветного настроения! Большое тебе спасибо)))
31.03.2016 в 18:44
Пишет Mary J. Falconnor:

Стихотворный моб - часть 1
Пока на улице холодно и сыро, мне хочется делать людям приятное. Поэтому запускаю стихотворный моб для самой себя: для каждого из ПЧей буду подбирать стихотворение, которое с ним ассоциируется.
Начнем с одного из самых давних моих друзей, очень доброго, светлого и безмерно себя недооценивающего скромного человека Тень в сумерках.


Майоран

Никто цветенья майорана в саду и не увидел даже,
И вот теперь он увядает, как увядают незаметно
Десятки жизней, о которых никто не вспомнит, не расскажет -
Они как золушки на кухне, заброшены и безответны.

Он молчаливо увядает и голову все ниже клонит.
К себе он девушек не манит, печальный и неприхотливый,
Ничье он сердце не встревожит, ничья рука его не тронет,
И не украсит он собою наряд красавицы счастливой.

Когда ж стирает тихий вечер деревьев, зданий очертанья,
И диск луны встает, и льются волною пряной ароматы,
Сон убегает прочь, и в сердце роятся нежные желанья,
Вздыхают девушки и грезят, тоской неясною объяты.

Они вздыхают и не знают, кто опьянял их ночью темной,
На майоран они не взглянут, сойдя с террасы утром рано,
И затеряется он в травах, робея солнца, тихий, скромный...
Так и живут в садах прекрасных - и умирают майораны!
(Димитрие Ангел, 1872 - 1914)

URL записи

@темы: Стихи, За жизнь)))

21:03 

Стих из мира Кринна.

Тьма - это обратная сторона света
Огромное спасибо за тёплые строчки, идущие от сердца, Furry Imp!
И ещё немного Кринна на сегодня)))))
03.04.2016 в 21:55
Пишет Furry Imp:

Для Тени, которая в Сумерках))
Нет, эти кролики мне всё-таки душу наизнанку вывернули! 😜Я НЕ МОГЛА про них не написать!)🐰🐰



URL записи

@темы: Стихи, DragonLance, Фентези

21:08 

Стихи Райнера Мария Рильке для друга)))

Тьма - это обратная сторона света
Эти строчки, лёгкие и невесомые, запали в душу ещё с лета! Долго думала найти и почитать его стихи, а тут сборник сам попался на глаза в библиотеке...В них много чувства - светлой грусти и душевного тепла. Надеюсь, дорогой товарищ ~fantik~, они тебе понравятся! И - извини, что долго не отвечаю - оба твоих умыльных письмеца дошли, постараюсь обязательно набросать ответ в следующие выходные!

В СТАРОМ ДОМЕ

Я в старом доме; за окном
лежит кольцом широким Прага;
и сумерки походкой мага
обходят улицы кругом.

Темней. Но там, из-за угла
зеленой плесенью сверкая,
собор святого Николая
возносит к небу купола.

Дрожат огни. Туманна синь.
Все смолкло в городской истоме.-
Мне кажется, что в старом доме
незримый шепчет мне: «аминь».

читать дальше

@темы: Стихи

19:02 

Днерожденное - китайское)))

Тьма - это обратная сторона света
С Днём Рождения, lezero! Новых Дорог и старых путей, достижений и успеха, процветания и благополучия, любимой тяжёлой музыки и воздушной лёгкости стиха, и всего, чего только душа пожелает))) Ну, "Финал Фэнтези", я, помнится, дарила, так что теперь в подарок будут картины китайских живописцев, и китайская поэзия! Надеюсь, оно понравится)))
Цветы и птицы от мастеров кисти, Bai Guowen (白国文;) и Li Shaopeng!

Под морем - золотые строфы китайской поэзии...и живопись)))
читать дальше

@темы: Стихи, Поздравления, Красивые картинки, Китай

16:35 

Днерожденное))) Осенние Стихи)))

Тьма - это обратная сторона света
Тень очень извиняется, что пропустила аж 4 праздника у своих ПЧ зараз! Потому - вот такое внезапное возвращение в Осень!
Добрый друг, верный товарищ и золотой человек, Волчий даймё, поздравляю: С Днём Варенья!!! Пусть Праздник остаётся с тобой, радует и вдохновляет на новые подвиги! Уюта, душевного тепла, поддержки близких людей, Бескрайнего Неба и новых Горных Вершин, яркого вихря впечатлений и исключительно радостных событий, бодрости и оптимизма, увлечённости и увлечений, Мира, Гармонии, Счастья! Вдохновения и спортивных побед, а ещё - нежности, душевности и внутреннего спокойствия, которому бывают не страшны никакие житейские бури))))
А в подарок - осенние стихи мастера поэтического слова Японии, Мацуо Басё, японские гравюры укиё-э, и картины французской японки, прославившей осень в Киото прозрачнейшими и лиричными акварелями, MARIE-CLAIRE HOUMEAU!


читать дальше

@темы: Япония, Стихи, Поздравления, Красивые картинки

19:31 

Осеннее, книжное)))

Тьма - это обратная сторона света
А пока у нас настали темнющие ноябрьские деньки, когда день мало чем отличается от вечера, поделюсь-ко я летними книжками...Это лето было на них щедрым! И вот теперь, распробовав наконец-то дивное диво, что носит название "чай с имбирём", медленно листаю странички своих нежданных находок-подарков...Осень - лучшее время для чтения, не правда ли? И пускай за окном бесприютная осенняя Тьма, зато в руках - бумажное чудо, и плывут в ряд строчки букв, и уносят прочь из нашей реальности, куда-то далеко-далеко, где нет сырости, холода и мрака...

читать дальше

@темы: Стихи, Книжное, За жизнь)))

20:29 

Осеннее, стихотворное.

Тьма - это обратная сторона света
А у нас в Дзержинске Осень борется с Зимой...Осень ворчит, не хочет уходить, шебуршит мокрыми листьями по чёрному зеркалу асфальта, тянет промозглой сыростью по утрам, набрасывает на город туманную шаль, растекается мокрой взвесью по оконному стеклу...А Зима швыряет ей вдогонку мокрый снег, выстужает по утрам сухую траву, набрасывает на деревья тяжёлые снеговые шубы, и сгибаются под его тяжестью ещё одетые листвой ветви...Белый цвет борется с серым...Вот встаёшь утром - а город спит Белым сном, и снег зачарованно хрустит под ногами, и небо цвета подтаивающей льдинки режет серебристый след самолёта...А кругом царит ни с чем не сравнимая тишина, - и в этой тиши снег с тихим шорохом осыпается с ветвей...Снежная сказка тает, и в полдень возвращается Осень, сумрачная и сердитая...

Впрочем, в жизни Тени есть место и для маленьких радостей! НА страницах толстого тома переводов Маршака я нашла чудесное стихотворение, - и познакомилась с новым поэтом. Йо́ван Йова́нович-Змай, сербский поэт, писавший стихи для детей и взрослых, умеющий говорить так чётко, просто и ясно, что его стихи удивительным образом находят отклик в душе...
~fantik~, мне кажется, тебе понравится! Делюсь любимыми строчками, что помогают пережидать непогоду)))

КРАПИВА.
Жжется больнее злая крапива,
Если берут ее слишком учтиво.
Если ж возьмете ее не робея,
Злая крапива жалит слабее.
Меньше терзают беды и муки,
Если вы крепко берёте их в руки!

читать дальше

@темы: Стихи, За жизнь)))

20:13 

Днерожденное, зачарованное)))

Тьма - это обратная сторона света
А сегодня у моего доброго друга Asuna-chan День Рождения! поздравляю с праздником, и желаю всего-всего-всего! Новых кукол и образов, Иномирья и сказочных снов, исполнения желаний, рассветов-закатов, новых нехоженых путей и добрых, заботливых друзей рядом))) И, конечно же, Радости, Любви, Счастья!
А подарком будут удивительные зачарованные создания от гениальной художницы Марины Бычковой!
Немного об этом замечательном Мастере!
читать дальше
А теперь - сами зачарованные создания)))

под морем - грация китаянок, императрица Цыси в парадном убранстве, знойные ночи арабских сказок в образах Дуньязады и Шахерезады, королева Агнетка и Золушка, и ,конечно же, врубелевская Царевна-Лебедь))) И - немного поэзии! Пусть будут стихотворения китайских поэтесс, они уж больно в тему)))
читать дальше

@темы: Стихи, Поздравления, Красивые картинки, Китай

Непутевые заметки

главная