Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: mozart l'opera rock (список заголовков)
19:18 

Моцарт и Сальери...юмор)))

Тьма - это обратная сторона света
А вот недавно у моего друга Jay_Ko была круглая дата - год на Дайри! А я так ничего и не подарила...Нихарашо! Исправляюсь! Вот - немножко, улыбнуться, вспомнить Моцартов и просто поднять себе настрой! Развитие мюзикловой темы в КВНе)))) С датой)))))
Картинки - из любимого мюзикла...а видео - из любимых КВН-овских команд)))) Очень интересно смотреть...в контексте именно мюзикла, а не пушкинской "Маленькой трагедии"))))

Первое место - любимая минская команда, ЧП, и самый микелевский Моцарт!

Под морем - ещё две версии! Дети лейтенанта Шмидта и Детективное агенство Лунный свет)))
читать дальше

@темы: Юмор, Поздравления, Mozart l'Opera Rock

16:40 

Mozart. Le Concert, 13 марта 2017 г., отзыв, ч. 2.

Тьма - это обратная сторона света
Продолжаю вспоминать Le Concert, март месяц и всю вот ту зажигательную, огнистую, драйвовую феерию, что творилась на сцене Крокус-сити-холла! И снова рок-опера, и снова любимые арии, и снова - яркие образы на сцене, созданные талантом артистов...

И в продолжение рассказа - клип, которым, кажется, ещё не делилась, но который очень подходит по духу к творившемуся на сцене действу - Quand on arrive en ville, или, в переводе, "Когда мы приезжаем в город". Спасибо Моцартам, что приехали к нам! Эх, приезжали бы почаще...

Перевод:
читать дальше

@темы: Музыка, Mozart L'opera Rock

19:06 

Mozart. Le Concert, 13 марта 2017 г., отзыв, ч. 1.

Тьма - это обратная сторона света
Ну вот, и года не прошло, как Тень решилась таки набрать отзыв о самом ярком событии марта месяца - московской поездке))) То одно отвлекало, то другое, хотелось вспомнить впечатления от самой рок-оперы, от поездки, от встреч...Поэтому отчёт запоздал.
Итак, Крокус-сити-холл, Москва, 13 марта. Выступление 6 актёров, занятых в главных ролях Mozart, l’opéra rock, с симфоническим оркестром "Русская филармония" и французскими рок-музыкантами. Для Тени это ожившая сказка просто! Увидеть и услышать не во сне, а наяву Микеле Локонте, Флорана Мота, Солаля, Маэву Мелин, Диану Дассини и Ноэми Гарсию! Чудо, как оно есть!

Ну, и по традиции, начать хотелось бы арией, не вошедшей в рок-оперу, на которую я таки отыскала клип! Ура народу, создавшему его! Да не покладает он лапки в своём извечном желании пропагандировать Моцартов всегда и везде! Итак, Je danse avec les dieux, в переводе: "Я танцую с богами" - очень втемно, и совершенно соответствует всему настрою концерта, который до сих пор ощущает Тень)))

Перевод песни:
читать дальше

@темы: Музыка, Mozart l'opera rock

16:28 

Mozart, l’opéra rock. Отзыв. 2 акт. Часть 2.

Тьма - это обратная сторона света
Ну, вот! Наконец-то эпопея с Mozart l'Opéra Rock подходит к концу! Финальная часть спектакля, завершение музыкальной феерии, и - финальная часть рассказа о жизни Вольфганга Моцарта и его противостоянии с Антонио Сальери.

А начать, уже по традиции, хочу с песни, не вошедшей в рок-оперу, но очень моцартовской по духу и исполнению. Микеланджело Локонте, Le Carnivore, - "Хищник". Извиняюсь за качество записи, съёмка любительская, но уж больно хорошая песня...Какая жалость, что по ней клипа так и не сняли... Собственно говоря, это ария передаёт саму суть характера Моцарта Локонте, которого он воплотил на сцене. "Не хищник, и не жертва" - человек, отказывающийся от войны, отрицающий грызню за власть - как способ существования, не желающий ни властвовать, ни подчиняться. Удивительно сильный и честный образ...который очень близок мировосприятию Тени)))) И столько страстности и уверенности мог вложить в него только Микеле)))

Самый красивый художественный перевод, что Тень нашла в сети, отражающий плавную ритмику и яркое содержание песни, и вообще, дивное стихотворение:
Перевод: Хищник.
читать дальше
И - огромное спасибо и земной поклон за перевод чудесному человеку и настоящему поэту, Risen Reverie, потому как большинство переводов арий оперы принадлежит именно ей)))Не просто передать значение, а создать свой, художественный вариант стихотворения - для этого требуется большой талант и настоящее вдохновение!
А теперь, после слов благодарности - возвращаемся на сцену!
читать дальше

@темы: Музыка, Mozart l'opera rock

19:52 

Mozart, l’opéra rock. Отзыв. 2 акт. Часть 1.

Тьма - это обратная сторона света
Продолжаем разговор за Моцарта, который есть рок-опера. Ну что ж, а вот и 2 акт! Одна из самых ярких музыкальных постановок, с чудесной музыкой и незабываемыми актёрами. И снова - начать хочется с песни, не вошедшей в мюзикл, выражающий тонкий парижский шарм оперы, и неразрывную связь поколений. C'est bientôt la fin, перевод которой лирически-грустен: "Скоро финал"... Да, герои 18 века внезапно шагнули в нашу жизнь, связав ночной Париж с солнечной Веной))) Очень красивая, светлая, добрая песня, влюбляющая в этот многоликий и прекраснейший город)))) Ажурные рёбра Эйфелевой башни, высоченное небо, ночная Сена, парки и дворцы, и чарующий вечер...Люди, так живо откликающиеся на песню - кто это там спешит, подобрав пышную юбку кринолина? Констанция? Алоизия? Наннерль? И золотой голос дивы птицей взлетает к небесам...

Прошлое и Настоящее перемешалось...Вот Моцарт проходит по набережной, а из окна припарковавшейся на углу машины выглядывает Сальери...Он выходит, и подаёт руку Наннерль. А где-то там, среди стального каркаса Эйфелевой башни, встречаются Дива и Леопольд Моцарт... И вот уже весь Париж поёт эту песню, - проезжающие по своим делам мотоциклисты, разносчики газет, выходящие из подземного перехода люди, пожилая пара, - все они оказались захвачены рассказанной историей, и хоть ненадолго, но превратились в её персонажей...

Перевод:
читать дальше

@темы: Музыка, Mozart l'opera rock

19:29 

Mozart, l’opéra rock. Отзыв. 1 акт.

Тьма - это обратная сторона света
И что сподвигло написать отзыв о любимой рок-опере, которую уже практически не ставят? А вот оно самое, визит в Москву на "Ле концерт", на, так сказать, гастрольно-выездную её версию! Но для того, чтобы поделиться впечатлениями о концерте, надо объяснить, откуда у этого, собственно говоря, концерта, ноги растут! И вот - что есть такое оно, Mozart, l’opéra rock, и с чем его едят! Для тех, кто желает ознакомиться, и для тех, кто любит этот феерический спектакль! А ещё - для доброго друга Jay_Ko, которая любит, когда Тень рассказывает об увиденном. Ты говорила, что тебе нравится смотреть что-либо в моей компании))) Давай смотреть вместе!

Итак, немножко истории... Возникло сие дивное произведение ажно в 2009 году, и, как верно нам говорит название, посвящено жизни великого композитора Вольфганга Амадея Моцарта...Но если вы ожидаете увидеть скучную биографию в стиле "родился-жил-творил-умер", приправленную классической музыкой, то глубоко заблуждаетесь))))
Дов Аттья и Альбер Коэн решили представить Моцарта первым в истории музыки...рок-музыкантом! Неожиданно? О, да, и ещё как! Казалось бы, невозможно! Что у манерного 18 века общего с шумным 20 столетием? Не говоря уже о том, что взрывная, громокипучая смесь тяжёлых аккордов мало чем напоминает плавность и гармоничность моцартовских творений... Но ведь Моцарт был гением, и его музыка воспринималась современниками как настоящий прорыв, вызов всем существовавшим на тот момент музыкальным канонам...Чем не голос рока в затхлой тишине всем известных и тщательно соблюдаемых музыкальных традиций?
Итак, вот перед вами жизнь и смерть одной из самых ярких звёзд на музыкальном небосклоне! И своё знакомство мы начнём с арией, не вошедшей в оперу, но которая запросто может послужить замечательной рекламой этого яркого, фантасмагоричного и неповторимого действа! С соответствующим названием: Quand le rideau tombe, что в переводе означает: "Когда опускается занавес"...

Примерный перевод:
читать дальше

@темы: Музыка, Mozart l'opera rock

21:25 

Днерожденное)))

Тьма - это обратная сторона света
Ну, что, Маг_Песочных_Часов, принимай поздравления!!! Понимаю, что запоздала, но рабочие ж дни были)))) Так что, с Днём!!!! Желаю, чтобы всё - и сразу!!! Желания исполнялись, мечты сбывались, мир вокруг преподносил исключительно радостные сюрпризы, и очаровывал Прекрасным, Вдохновительным, Удивительным, Фантастическим и Сказочным!!! Счастья, Творчества, Вдохновения, Мечты, Гармонии, Любви!!! Ну, и без Mozart, l’opéra rock - никуда))) Поэтому - арты, видео, арии из этого горячего, знойного и страстного французского Чуда)))

Прекрасный арт - под морем))))
читать дальше
прекрасное видео - и под морем, и без))))

читать дальше
И - русское исполнение))))

Cкачать Le Bien Qui Fait Mal на русском бесплатно на pleer.com

Cкачать L'assasymphonie бесплатно на pleer.com

Cкачать Думать о невозможном бесплатно на pleer.com

Cкачать Я среди тех роз бесплатно на pleer.com

Cкачать Le Bien Qui Fait на русском бесплатно на pleer.com

@темы: Музыка, Красивые картинки, Mozart l'opera rock, Поздравления

Непутевые заметки

главная